上杉鷹山の名言・格言

２０１４年５月、山形県の白鷹山の山頂に２基の石碑が建立されました。
１基は鷹山が藩主としての心得を示した「伝国の辞」です。
　○　伝国の辞
　　一　国家は先祖から子孫へ伝えられるものであり、我の私物ではない
　　一　人民は藩に属しているものであり、我の私物ではない
　　一　国家人民のために存在・行動するのが藩主であり、君主のために
　　　存在・行動する　　国家人民ではない
　　三ヶ条を心に留め忘れなきように
もう１基には英語で
　　国家があなたに何をしてくれるかではなく、あなたが国家に何ができ
　るかを問おうではないか　
　　　　　　　　　　　　大統領ジョンＦ・ケネディ　上杉鷹山の称賛者
と刻まれています。この言葉は、故ケネディが大統領就任時に述べた演説の一節で、キャロライン・ケネディ大使は「この碑は今後何世代にもわたり日本と米国の人々に影響を与え続けることでしょう」と述べています。